Ainsi, si le marché a été conclu à prix ferme, l'avenant est illégal dans la mesure où il remet en cause les conditions initiales de la mise en concurrence. L'avenant n'est possible que si un indice figurant dans la clause de révision des prix vient à disparaître. Dans cette hypothèse, un acte modificatif substitue à l'indice disparu un nouvel indice correspondant à la nature des prestations.
À Lire