Les directeurs généraux des ARS devront préciser dans le « cahier régional de la permanence des soins » les modalités de rémunération forfaitaires des médecins qui pourront être modulées « en fonction des contraintes géographiques et des différentes sujétions attachées à l’exercice de la permanence » et qui en tout état de cause ne pourront être inférieures à 150 € pour une durée de douze heures et à 70 € par heure de régulation.