Lorsque ces éléments sont insuffisants, la commission de réforme peut faire procéder à des mesures d’instruction complémentaires pour statuer valablement sans que l’agent soit tenu de produire lui-même des pièces médicales.
Les éléments fournis par l’administration doivent permettre d’éclairer suffisamment la commission sur l’état de santé de l’agent à la date de cette nouvelle saisine.
Texte de référence : Conseil d’État, 1re et 6e sous-sections réunies, 19 juin 2013, n° 354226, Inédit au recueil Lebon