Dans le cadre de la transposition des directives, le gouvernement sera vigilant à préserver l’équilibre entre impératif de concurrence et d’égalité de traitement des candidats, et degré de souplesse nécessaire à l’action publique.
Si les directives européennes 2014 introduisent un assouplissement à l’interdiction des participations directes de capitaux privés au sein de l’entité contrôlée, le recours au « in house » demeure strictement encadré.
Dans le cadre de la transposition des directives, le gouvernement sera vigilant à préserver l’équilibre entre impératif de concurrence et d’égalité de traitement des candidats, et degré de souplesse nécessaire à l’action publique.