Le juge administratif saisi d’un contentieux relatif à l’exécution d’un marché doit faire application de ses stipulations au regard du principe de l’exigence de loyauté des relations contractuelles. Toutefois, en application de sa jurisprudence « Commune de Béziers » (CE, 28 décembre 2009, req. n° 304802), le Conseil d’État nuance dans le cas d’un vice constaté dans la procédure de passation du marché (Conseil d’État, 12 janvier 2011, M. Edouard A, req. n° 338551). En effet, si le contenu est illicite ou si les conditions dans lesquelles les parties ont donné leur consentement révèlent l’existence d’une particulière gravité, le juge du contrat saisi par les parties peut déclarer le contrat nul et écarter son contenu.