Si la déclaration sans suite prononcée par le pouvoir adjudicateur peut intervenir à tout moment, l’infructuosité relève de la compétence de la commission d’appel d’offres.
Les deux fiches techniques mises en ligne par la direction des affaires juridiques explicitent les conséquences procédurales de la décision prise et le vocabulaire afférent : offre inacceptable, inappropriée ou encore irrégulière.