La convention litigieuse est requalifiée par le juge administratif de marchés publics de services. Elle ne pouvait dès lors être conclue en méconnaissance des règles de publicité et de mise en concurrence prévues par le code des marchés publics (CE, 23 mai 2011, Commune de Six-Fours-les-Plages, req. n° 342520).