Le règlement de la consultation imposait la réponse en langue française. Le règlement de la consultation étant obligatoire dans toutes ses mentions, la décision attribuant le marché à une entreprise n’ayant pas respecté cette obligation conduit à l’annulation du marché (CAA Douai, 16 mai 2012, Sté NHV, req. n° 11DA00727).