En l’espèce, une commune avait laissé une entreprise exécuter des prestations alors qu’elle n’était pas en mesure de conclure un marché. La Cour administrative d’appel confirme le refus d’homologation de la transaction et indemnise, pour partie, l’entreprise qui a commis une imprudence en fournissant des prestations sans engagement régulier de la commune (Cour administrative d’appel de Versailles, 3 février 2011, Société À vrai dire, req. n° 08VE04023).