Ce tableau, issu de la grille des problématiques définies dans le chapitre du cadrage, permet de raccorder les indicateurs aux objectifs, et de tester ainsi leur pertinence.
La périodicité est à adapter, notamment les indicateurs proposés par les partenaires, afin de ne pas les épuiser : quelquefois, une périodicité de deux ans est suffisante. Cette vision permet de filtrer les indicateurs qui seraient « en trop ».