Nos Solutions
Un écosystème complet, digital et interactif au service des acteurs publics : ressources opérationnelles et méthodologiques, assistance téléphonique sur-mesure, masterclasses, veille juridique, préparation au concours...
Les offres Weka Intégral
Les offres Weka Intégral présentent un accès à l’ensemble des contenus de votre thématique préférée, parmi plus de 10 000 fiches et 6 000 outils, couplé à un support téléphonique pour toutes vos questions juridiques.
Weka Ligne Expert
Votre service d’échanges téléphoniques avec les experts du secteur public.
Des échanges illimités pour des coûts optimisés et un budget maîtrisé.
Weka Smart
Des cycles de Masterclasses incluant des sessions live et une plateforme complète pour professionnaliser vos pratiques, vous adapter aux nouveaux contextes juridiques et sécuriser vos actions et vos décisions.
Le magazine des transformations de l'action publique
WEKA le Mag #25 -
Janvier / Février 2026
WEKA le Mag #24 -
Novembre / Décembre 2025
WEKA le Mag #23 -
Septembre / Octobre 2025
Nos univers
thématiques
Pour répondre à la diversité des métiers de la fonction publique et vous accompagner sur l’ensemble des compétences du secteur public.
Fiches & outils
WEKA propose des fiches pratiques fiables et faciles d’utilisation et des outils prêts à l’emploi : à chaque problématique, une méthodologie simple et efficace.
Les fiches et outils les plus consultés
Déclarer sa candidature aux élections municipales
#Candidature électorale
Être assesseur d’un bureau de vote
#Bureau de vote
Calculer les indemnités de fonction des élus
#Élu #Indemnités #
Le registre incendie
#Bâtiment et équipement publics #Risque incendie #
Verser une prime de fin d’année ou de 13e mois
#Primes
Le recours pour excès de pouvoir en matière d’urbanisme
#
Le contentieux de la responsabilité en matière d’urbanisme
#
Tout savoir sur la résiliation du marché
#Marché de travaux #Résiliation du marché #
Remplir les fonctions de délégué d’un candidat aux élections
#Délégation
Marchés publics
L'intégralité des contenus par sujet
Publicité des marchés publics
12 fiches et 9 outils
Procédure de marché public
136 fiches et 60 outils
Préparation du marché
159 fiches et 145 outils
Passation du marché
146 fiches et 89 outils
Exécution du marché
227 fiches et 121 outils
Prix du marché public
41 fiches et 26 outils
Maître d'ouvrage
56 fiches et 22 outils
Type de marché
263 fiches et 239 outils
Offres au marché public
43 fiches et 24 outils
Prestataire
154 fiches et 79 outils
Gestion des services publics
140 fiches et 45 outils
Code de la commande publique
1471 fiches et 3 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Comment établir des tableaux de suivi de ses marchés ?
#Exécution du marché #Contrôle du marché public #
Tout savoir sur la résiliation du marché
#Marché de travaux #Résiliation du marché #
Les modifications d’un marché public en cours d’exécution : les ...
#Avenant au marché public
Ressources humaines
L'intégralité des contenus par sujet
Agent
407 fiches et 294 outils
Gestion administrative
846 fiches et 644 outils
Management
530 fiches et 368 outils
Organisation de travail
227 fiches et 146 outils
Organisme lié aux RH
103 fiches et 51 outils
Rémunération
366 fiches et 215 outils
Statut
190 fiches et 45 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Élaborer un projet de service
#Organisation des services
Verser une prime de fin d’année ou de 13e mois
#Primes
La radiation des cadres dans la fonction publique
#Gestion administrative #Radiation
Action sociale
L'intégralité des contenus par sujet
Insertion
149 fiches et 109 outils
Petite enfance
66 fiches et 33 outils
Population
329 fiches et 182 outils
Structure sociale et médico-sociale
454 fiches et 340 outils
Traitement des résidents
151 fiches et 109 outils
Accompagnement des publics
270 fiches et 185 outils
Aides et politique sociale
263 fiches et 247 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Élections municipales : réussir la mise en place du conseil ...
#CCAS #Élections #Conseil d'administration
Comment organiser l’installation d’un conseil municipal des ...
#Enfant #Conseil municipal
La procédure d’invalidité permanente partielle (IPP) dans la ...
#Allocations #Invalidité #
Institutions et administration territoriale
L'intégralité des contenus par sujet
Administration électronique
41 fiches et 27 outils
Collectivité territoriale
449 fiches et 165 outils
Délégation
44 fiches et 37 outils
Élu
86 fiches et 60 outils
État
15 fiches et 13 outils
Fonction publique
57 fiches et 12 outils
Organe délibérant
49 fiches et 34 outils
Registres
21 fiches et 22 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Remplir les fonctions de délégué d’un candidat aux élections
#Délégation
Calculer les indemnités de fonction des élus
#Élu #Indemnités #
Barème des indemnités de fonction
Finances et comptabilité
L'intégralité des contenus par sujet
Gestion budgétaire
158 fiches et 154 outils
Gestion comptable
166 fiches et 154 outils
Gestion financière et fiscale
559 fiches et 310 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Le dispositif de lissage conjoncturel des recettes fiscales des ...
#Gestion financière et fiscale
Les chapitres et articles budgétaires pour les budgets votés par ...
#Processus budgétaire #Vote du budget
Reprise d’excédent d’investissement en section de fonctionnement
#Compte administratif #Section budgétaire
Services à la population
L'intégralité des contenus par sujet
État civil
421 fiches et 484 outils
Funéraire
122 fiches et 86 outils
Vie locale et citoyenneté
735 fiches et 399 outils
Police, risques et sécurité
704 fiches et 423 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Organiser les élections professionnelles
#Élections #Représentants du personnel
Déclarer sa candidature aux élections municipales
#Candidature électorale
Être assesseur d’un bureau de vote
#Bureau de vote
Santé
L'intégralité des contenus par sujet
Structure nationale de santé
108 fiches et 17 outils
Médicament
113 fiches et 23 outils
Patient
132 fiches et 15 outils
Établissement de santé
151 fiches et 68 outils
Maladie
70 fiches et 35 outils
Professionnel de santé
369 fiches et 187 outils
Politique de Santé
255 fiches et 143 outils
Soins
179 fiches et 29 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Le document individuel de prise en charge
#Information du patient
Qu’est-ce que la dispensation à délivrance nominative ?
#Dispensation du médicament #Établissement de santé
Qu’est-ce que la qualité des soins ?
#Soins
Éducation
L'intégralité des contenus par sujet
Acteur de l'éducation
260 fiches et 252 outils
Établissement scolaire
142 fiches et 106 outils
Politique de l'éducation
282 fiches et 254 outils
Vie scolaire
169 fiches et 167 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Comparer l’accueil des enfants de moins de 6 ans dans différents ...
#Élève #Politique de l'éducation
Mettre en œuvre les démarches institutionnelles pour créer un ...
#ALSH #Organisation des services
L’adjoint à l’éducation, interlocuteur clé des directions ...
#Acteur de l'éducation #Maire-adjoint
Aménagement des territoires
L'intégralité des contenus par sujet
Urbanisme et développement territorial
588 fiches et 300 outils
Environnement
373 fiches et 219 outils
Infrastructures publiques et transports
296 fiches et 239 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Le recours pour excès de pouvoir en matière d’urbanisme
#
Le contentieux de la responsabilité en matière d’urbanisme
#
Culture et communication
L'intégralité des contenus par sujet
Culture
189 fiches et 147 outils
Communication
1016 fiches et 483 outils
Les fiches et outils les plus consultés
Prendre ses fonctions d’adjoint à la culture
#Acteurs de la culture #Élu
Campagne électorale : concevoir sa profession de foi
#Communication électorale
Discours de vœux en période de campagne électorale
#Discours #Vœux
Article
Sécurité
Le Sénat adopte le projet de loi renforçant les prérogatives des polices municipales
Interview
Lutte contre les exclusions
Anne Rubinstein : “Les pauvres dans le milieu rural se sentent plus stigmatisés et isolés”
Article
Commande publique
La commande publique doit être au service de la souveraineté agricole française
Article
Commande publique
La commande publique doit être au service de la souveraineté agricole française
Article
Passation des marchés
L' intérêt économique des marchés publics vu par le Conseil d'État
Article
Commande publique
Bercy lance Passe Marché, un nouveau dispositif de candidature simplifiée aux marchés publics
Article
Fonction publique
À l'issue du mandat, plus de huit collectivités sur dix ont pu appliquer leur stratégie RH
Interview
Fonction publique
Rémy Berthier : “La publication des décrets devrait intervenir dans un temps court”
Article
Fonction publique
Coupe dans le budget de formation des agents publics territoriaux: les maires expriment leur stupéfaction
Interview
Lutte contre les exclusions
Anne Rubinstein : “Les pauvres dans le milieu rural se sentent plus stigmatisés et isolés”
Article
Protection de l'enfance
L'Unicef France propose une radiographie de la situation des droits de l'enfant
Article
Personnes handicapées
Une stratégie Sport et Handicap 2030 pour donner envie de pratiquer
Article
Administration
Sentiment d'abandon et perte de confiance : pourquoi la disparition des bars-tabacs favorise le RN
Article
Administration
Gestion de l'eau : les collectivités reprennent la main sur "le bien le plus précieux"
Article
Administration
Donner une nouvelle impulsion à la fusion des communes
Article
Finances locales
L'AMF dénonce un budget 2026 sans cohérence ni visibilité pour les collectivités
Article
Finances locales
Impôts, dépenses, déficit : qu'y a-t-il dans le budget de l'État pour 2026 ?
Article
Finances locales
Loi de finances pour 2026 et collectivités locales : vers un effort divisé par deux !
Article
Sécurité
Le Sénat adopte le projet de loi renforçant les prérogatives des polices municipales
Article juridique
Élus
[Municipales 2026] Comment organiser les élections à Paris, Marseille et Lyon ?
Tribune
Sécurité
Projet de loi sur les polices municipales : l'heure de la cohérence
Article
Santé
Détection des PFAS, une nouvelle ligne dans la facture d'eau
Article juridique
Fonction publique hospitalière
Praticiens hospitaliers : vers un renforcement de la protection des lanceurs d'alertes ?
Article
Santé
Certification des établissements de santé : la HAS dévoile les résultats
Article
Éducation
Les nouvelles modalités d'attribution du brevet des collèges pour la session 2026
Article
Éducation
Violences contre les enfants : le point sur les mécanismes de signalement
Article
Éducation
Offre scolaire : lancement des Observatoires des dynamiques rurales et territoriales (ODRT)
Article
Développement durable
La gestion de l'eau, une priorité pour les collectivités locales et les Français
Article
Urbanisme
Modification des règles des autorisations d'urbanisme soumises à évaluation environnementale
Article
Urbanisme
Municipales : après un début de vélorution, la crainte d'un retour en arrière
Article
Communication
Le secteur du spectacle vivant public craint "un chômage massif pour 2026"
Article
Communication
Renforcer le dialogue entre les architectes des Bâtiments de France et les collectivités territoriales
Article
Communication
Coup de frein pour les sorties culturelles des élèves, les théâtres s'inquiètent
Retrouvez toutes les web-conférences sur les sujets d’actualité du secteur public, animées par des experts de la territoriale.
Prochaine(s) web-conférence(s)
[Municipales 2026] Médiation territoriale, un levier pour rétablir le dialogue avec l'administré
mercredi 11 février 2026
de 12h00 à 13h00
Revivez toutes nos web-conférences en ligne en vidéo
Weka TV
Découvrez l’actualité en vidéos via nos programmes originaux.
Formez les agents publics de demain dans un monde incertain
Cécile Drezen-Venard : « Mettre la transition écologique au premier plan de la campagne des ...
Jean-Christophe Érard : « Les collectivités, un maillon essentiel à conforter dans la ...

|
Ajoutez ce texte à vos favoris et attribuez lui des libellés et annotations personnels Libellés
Séparez les libellés par une virgule
Annotations Ce texte a bien été ajoutée à vos favoris ! |

Objet
Publics concernés : assurés relevant de plusieurs régimes de sécurité sociale.
Objet : règles d'affiliation applicables aux assurés relevant de plusieurs régimes de sécurité sociale.
Entrée en vigueur : le présent décret entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le présent décret précise, en cas d'affiliation d'un assuré à une pluralité de régimes pour le risque maladie-maternité, la règle de détermination du régime compétent pour servir les prestations en nature, fondée sur le principe du maintien dans le régime d'affiliation initial, sauf option contraire du cotisant pour le régime dont l'affiliation est la plus récente. Par ailleurs, il précise la définition de l'activité principale, pour la détermination du régime d'affiliation compétent pour la couverture de l'ensemble des risques en cas d'exercice simultané d'activités indépendantes agricoles et non agricoles ou de plusieurs activités indépendantes non agricoles.
Références : le présent décret est pris pour l'application des articles 25 et 26 de la loi n° 2014-626 du 18 juin 2014 relative à l'artisanat, au commerce et aux très petites entreprises et de l'article 9 de la loi n° 2014-1554 du 22 décembre 2014 de financement de la sécurité sociale pour 2015. Les dispositions du code de la sécurité sociale, du code rural et de la pêche maritime modifiées par le présent décret peuvent être consultées, dans leur rédaction résultant de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des finances et des comptes publics et de la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes,
Vu le code rural et de la pêche maritime ;
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu la loi n° 2014-626 du 18 juin 2014 relative à l'artisanat, au commerce et aux très petites entreprises, notamment ses articles 25 à 26 ;
Vu la loi n° 2014-1554 du 22 décembre 2014 de financement de la sécurité sociale pour 2015, notamment son article 9 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale du régime social des indépendants en date du 24 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil central d'administration de la Mutualité sociale agricole en date du 24 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la caisse de prévoyance et de retraite des personnels de la Société nationale des chemins de fer français en date du 24 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale des industries électriques et gazières en date du 24 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 25 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales en date du 25 juin 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale en date du 26 juin 2015 ;
Vu la saisine du conseil de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie en date du 15 juin 2015,
Décrète :
1° Au sein de la section 1 du chapitre Ier du titre VII du livre Ier du code de la sécurité sociale, les articles D. 171-2 à D. 171-11 sont regroupés au sein d'une sous-section 1 intitulée :
« Sous-section 1
« Coordination entre le régime général et les régimes spéciaux »
2° A l'article D. 171-2 du même code, les mots : « bénéficiaires d'une organisation spéciale pour tout ou partie des législations de sécurité sociale, » et les mots : « et à titre accessoire » sont supprimés ;
3° L'article D. 171-3 du même code est ainsi rédigé :
« Art. D. 171-3.-I.-Sous réserve des dispositions des articles D. 171-4 à D. 171-11, les travailleurs mentionnés à l'article D. 171-2 sont affiliés, cotisent et bénéficient des prestations simultanément auprès de chacun des régimes de sécurité sociale dont relèvent leurs activités.
« II.-Les employeurs des travailleurs mentionnés au I cotisent simultanément à l'ensemble des régimes de sécurité sociale auxquels sont affiliés ces travailleurs.
« Pour l'application des dispositions relatives au plafond des cotisations dues au régime général, il est tenu compte, dans les conditions prévues au premier alinéa de l'article L. 242-3, des rémunérations soumises à cotisations dans l'ensemble des régimes salariés. » ;
4° L'article D. 171-4 du même code est ainsi rédigé :
« Art. D. 171-4.-Les travailleurs mentionnés à l'article D. 171-2 qui sont affiliés simultanément, au titre de l'assurance maladie et de l'assurance maternité, au régime général et à un régime spécial ouvrent droit aux prestations en nature dans celui de ces régimes dont ils relevaient avant le début de cette situation de cumul, sauf option contraire pour l'autre de ces régimes.
« Cette option est exercée auprès du régime choisi par tout moyen permettant de rapporter la preuve de sa date de réception.
« Le régime choisi en informe, dans le délai de quinze jours suivant la date de réception de l'option, le ou les autres régimes auxquels ces personnes sont affiliées. Cette option prend effet au plus tard le premier jour du deuxième mois civil qui suit la date de réception de la demande par le régime choisi. » ;
5° L'article D. 171-5 du même code est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, les mots : « et à titre accessoire » sont supprimés ;
b) Au troisième alinéa, les mots : « au titre de son activité principale » sont supprimés ;
6° Au premier alinéa de l'article D. 171-6 du même code, le mot : « principale » est remplacé par les mots : « relevant du régime spécial » ;
7° L'article D. 171-7 du même code est ainsi modifié :
a) Le mot : « principale » est remplacé par les mots : « relevant du régime spécial » ;
b) Le mot : « accessoire » est remplacé par les mots : « relevant du régime général » ;
8° L'article D. 171-8 du même code est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, les mots : « et suivants » sont remplacés par les mots : « à D. 171-7 » ;
b) Aux deuxième et troisième alinéas, le mot : « principale » est remplacé par les mots : « relevant du régime spécial » ;
9° L'article D. 171-9 du même code est ainsi modifié :
a) Le mot : « accessoire » est remplacé par les mots : « relevant du régime général » ;
b) Les mots : « du fait de son activité principale » sont supprimés ;
10° A l'article D. 171-11 du même code, la référence : « D. 171-10 » est remplacée par la référence : « D. 171-9 » ;
11° L'article D. 171-11-1 du même code devient l'article D. 173-21-0-1-1 et est inséré au sein de la sous-section 1 de la section 3 du chapitre III du titre VII du livre Ier du même code.
Après la sous-section 1 de la section 1 du chapitre Ier du titre VII du livre Ier du code de la sécurité sociale, sont insérées deux sous-sectionsainsi rédigées :
« Sous-section 2
« Coordination entre le régime des non-salariés agricoles et les régimes des travailleurs indépendants non agricoles
« Art. D. 171-12.-I.-Les personnes mentionnées au premier alinéa de l'article L. 171-3 sont affiliées, cotisent, sur l'ensemble de leurs revenus, et ouvrent droit à prestations dans le seul régime de leur activité principale, telle que définie par le présent article.
« II.-Pour l'application du I, l'activité principale est réputée être l'activité la plus ancienne.
« III.-A partir de la troisième année civile suivant celle au cours de laquelle le premier alinéa de l'article L. 171-3 devient applicable, les personnes intéressées peuvent demander que l'activité qui a procuré le montant de chiffre d'affaires ou de recettes hors taxes le plus élevé sur les trois dernières années soit considérée comme leur activité principale.
« L'affiliation au régime de cette nouvelle activité principale prend effet le 1er janvier de la deuxième année civile suivant ces trois années civiles consécutives.
« IV.-Par dérogation aux II et III, lorsque l'une des activités est permanente et l'autre saisonnière, l'activité principale est réputée être l'activité permanente. Si cette activité est la plus récente, l'affiliation au régime dont relève l'activité permanente prend effet à la date à laquelle la situation de cumul débute.
« Art. D. 171-13.-Pour l'application du premier alinéa de l'article L. 171-3, les travailleurs non salariés exercent le droit d'option prévu au III de l'article D. 171-12 auprès du régime dont ils relèvent par tout moyen permettant de rapporter la preuve de sa date de réception.
« Sous-section 3
« Dispositions diverses
« Art. D. 171-14.-Les personnes mentionnées au 2° de l'article L. 171-6 sont affiliées et, le cas échéant, cotisent simultanément aux régimes de sécurité sociale dont relèvent leurs pensions.
« Art. D. 171-15.-I.-Les personnes mentionnées au 2° de l'article L. 171-6 et à l'article L. 613-7 ouvrent droit aux prestations en nature dans celui de ces régimes dont elles relevaient jusqu'à la date à laquelle a débuté leur situation de cumul, si elles continuent de remplir les conditions pour être affiliées à ce régime.
« II.-Elles peuvent néanmoins opter pour l'un des régimes auxquelles elles sont nouvellement affiliées, sauf au titre de la perception d'une pension de réversion.
« L'exercice de cette option est obligatoire dans l'un ou l'autre des cas suivants :
« 1° Lorsqu'elles sont affiliées à au moins un régime à un titre qui diffère de la perception d'une pension de réversion et qu'elles relevaient de leur régime antérieur au titre de la perception d'une pension de réversion ;
« 2° Lorsqu'elles cessent de remplir les conditions pour être affiliées à leur régime antérieur. Dans ce cas, si elles n'ont pas d'activité et ne perçoivent que des pensions de réversion, l'option mentionnée au premier alinéa est étendue à l'ensemble des régimes leur versant des pensions.
« L'option mentionnée au premier alinéa du présent II est exercée dans les conditions prévues par les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article D. 171-4.
« III.-Par dérogation au II, l'option, au titre de la perception d'une pension, pour un des régimes spéciaux relevant de l'article R. 711-1 ou de l'article R. 711-24, est réservée aux assurés justifiant d'une ancienneté minimale, en tant qu'actif, de quinze années dans ce régime. »
Les articles D. 173-21-0-0-1et D. 173-21-0-0-2 deviennent les articles D. 173-21-0-1-2 et D. 173-21-0-1-3.
A l'article D. 613-2 du code de la sécurité sociale, après la référence « à l'article L. 611-8 ou », le mot : « à » est remplacé par le mot : « de ».
Après la sous-section 1 de la section 1 du chapitre III du titre Ier du livre VI du code de la sécurité sociale, il est inséré une sous-section 2 ainsi rédigée :
« Sous-section 2
« Situations particulières
« Art. D. 613-3.-Les personnes mentionnées à l'article L. 613-4 qui sont affiliées simultanément, au titre de l'assurance maladie et de l'assurance maternité, au régime social des indépendants et à un autre régime ouvrent droit aux prestations en nature dans le régime dont elles relevaient jusqu'à la date à laquelle l'article L. 613-4 leur est devenu applicable, sauf option contraire pour l'autre régime.
« Cette option est exercée dans les conditions prévues par les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article D. 171-4. »
Au chapitre II du titre II du livre VI du code de la sécurité sociale, il est créé un nouvel article D. 622-1 ainsi rédigé :
« Art. D. 622-1.-I.-Pour l'application du premier alinéa de l'article L. 622-1, l'activité principale est déterminée dans les conditions prévues par les dispositions du II, du III et du IV de l'article D. 171-12 et de l'article D. 171-13. Pour l'application de ces dispositions, la référence au premier alinéa de l'article L. 171-3 est remplacée par la référence au premier alinéa de l'article L. 622-1.
« II.-Pour l'application du second alinéa de l'article L. 622-1, l'activité principale est réputée être :
« 1° Pour les personnes bénéficiant à la fois d'une pension, rente ou allocation de vieillesse acquise à titre personnel et d'un avantage de réversion, l'activité qui leur a ouvert droit à l'avantage acquis à titre personnel ;
« 2° Pour les personnes bénéficiant à la fois, à titre personnel, de plusieurs pensions, rentes ou allocations de vieillesse de même nature, l'activité correspondant à l'avantage pour lequel elles comptent le plus grand nombre de trimestres d'assurance ayant donné lieu au versement de cotisations à leur charge ou, en cas d'égalité ou lorsque l'un ou plusieurs des avantages sont de caractère non contributif, l'activité qu'elles ont exercée pendant le plus grand nombre d'années. »
A l'article D. 633-12 du code de la sécurité sociale, le mot : « professionnel » est remplacé par les mots : « d'activité ».
La dernière phrase des articles D. 635-15 et D. 635-17 du code de la sécurité sociale est supprimée.
Le cinquième alinéa de l'article D. 642-3 du code de la sécurité sociale est supprimé.
Au deuxième alinéa de l'article D. 731-17 du code rural et de la pêche maritime, après les mots : « Les personnes mentionnées au premier alinéa », les mots : « du I » sont supprimés.
A l'article D. 731-96 du code rural et de la pêche maritime, les mots : « des articles R. 171-3, R. 171-6, R. 615-3 et R. 615-4 » sont remplacés par les mots : « de l'article D. 732-2-0-1 du présent code et de l'article D. 171-12 ».
Au paragraphe 1 de la sous-section 1 de la section 2 du chapitre II du titre III du livre VII du code rural et de la pêche maritime, sont insérés deux nouveaux articles ainsi rédigés :
« Art. D. 732-2-0-1.-Pour l'application du I de l'article L. 732-9, l'activité principale est déterminée dans les conditions prévues par les dispositions du II et du IV de l'article D. 171-12 du code de la sécurité sociale, sauf option contraire pour le régime dont relève leur autre activité. Cette option est exercée dans les conditions prévues par les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article D. 171-4 du même code.
« Art. D. 732-2-0-2.-Pour l'application du II de l'article L. 732-9, le droit aux prestations en nature est ouvert dans le régime déterminé dans les conditions prévues par les dispositions de l'article D. 613-3 du code de la sécurité sociale. »
Sont abrogés :
1° Les articles D. 171-10, D. 612-11, D. 756-2 et D. 756-3 du code de la sécurité sociale ;
2° La sous-section 2 de la section 1 du chapitre II du titre VII du livre Ier du même code et ses articles D. 172-11 à D. 172-13.
Le ministre des finances et des comptes publics, la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement, et le secrétaire d'Etat chargé du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Source : DILA, 18/07/2015, https://www.legifrance.gouv.fr/
Informations sur ce texte
NOR : FCPS1514716D
Nature : Décret
Origine : JORF n°0164 du 18 juillet 2015
Date : 18/07/2015
Statut : En vigueur
