Les personnes-ressources remplissent chaque fiche individuelle d’observation afin de permettre aux secours d’avoir une information précise sur chaque enfant. Il est important de les dupliquer et de les mettre dans les mallettes de premières urgences en plusieurs exemplaires, à disposition des personnes-ressources.