Comment la publicité de l’adoption simple d’une personne étrangère ne détenant pas d’acte de naissance français est-elle assurée ?

À défaut d’acte de naissance français, la publicité de l’adoption simple prononcée en France est assurée par la transcription du jugement d’adoption simple sur les registres du Service central de l’état civil sur réquisition du parquet (cf. annexe 6 de la circulaire du 29 mai 2013).

Quelles sont les conséquences de la révocation de l’adoption simple sur l’état civil de l’adopté ?

Comme le jugement prononçant l’adoption simple, le jugement la révoquant donne lieu à mention en marge de l’acte de naissance de l’intéressé, conformément aux dispositions de l’alinéa 2 de l’article 370-1 du Code civil. Le livret de famille des adoptants doit leur être retiré et celui des parents d’origine doit être remplacé afin de faire disparaître la mention d’adoption simple.

Fichepratique

Sommaire

1. Apposer la mention d’adoption simple en marge de l’acte de naissance de l’adopté
2. Apposer la mention d’adoption simple en marge de l’acte de mariage et de l’acte de naissance du conjoint de l’adopté (le cas échéant)
3. Apposer la mention d’adoption simple en marge des actes de naissance des enfants de l’adopté (le cas échéant)
4. Mettre à jour les livrets de famille
5. Si l’adopté est mineur, informer le(s) parent(s) adoptif(s) de la faculté pour l’enfant d’acquérir la nationalité française

Notre conseil
Évitez les erreurs
FAQ
Aller plus loin

Outils et modèles (7)

Voir plus d'outils

Fiches associées (5)

Adoption simple

Mentionner l’adoption simple en marge des actes de l’état civil

Réservé aux abonnés

Demande de devis Essai gratuit

Coordonné par Vincent Boulanger | Référence : 1278

L'essentiel par l'éditeur

L'adoption simple en France implique l'apposition d'une mention marginale sur l'acte de naissance de l'adopté, précisant les détails du jugement et les changements de nom. Cette mention doit être effectuée dans les 15 jours suivant la décision judiciaire. Les changements de nom affectent également les actes de mariage, de naissance du conjoint et des enfants de l'adopté. Les livrets de famille doivent être mis à jour pour refléter ces modifications, et l'adopté mineur peut acquérir la nationalité française par déclaration.

Comment apposer la mention d'adoption simple sur l'acte de naissance en France ?
Quels sont les impacts de l'adoption simple sur les actes d'état civil ?
Comment l'adoption simple affecte-t-elle le nom de famille et la nationalité ?

Contrairement au jugement d’adoption plénière (cf. Connaître les principes de l’adoption plénière et Transcrire le jugement d’adoption plénière), le jugement du tribunal de grande instance prononçant l’adoption simple n’annule pas l’acte de naissance d’origine de l’adopté, les liens de filiation avec la famille d’origine étant maintenus (cf. Connaître les principes de l’adoption simple). Toutefois, pour assurer la publicité de cette décision judiciaire, les actes de l’état civil concernant l’adopté doivent être mis à jour par une mention marginale, apposée sur instructions du procureur de la République (cf. article 362 du Code civil).

Quelle est la procédure à suivre lorsque vous réceptionnez le jugement d’adoption simple adressé par le procureur de la République aux fins de mise à jour des actes de l’état civil ?

Apposer la mention d’adoption simple en marge de l’acte de naissance de l’adopté

Le procureur de la République près le tribunal de grande instance ayant prononcé l’adoption simple est tenu de transmettre une expédition du jugement à l’officier d’état civil du lieu de naissance de l’adopté, aux fins de mention (cf. Connaître les principes de l’adoption simple).

Selon l’article 362 du Code civil, la mention marginale doit être apposée dans les quinze jours suivant la date à laquelle le jugement est passé en force de chose jugée, c’est-à-dire après la clôture des délais de recours ou l’épuisement de ces recours.

La mention précise les références de la décision judiciaire prononçant l’adoption simple, l’état civil de l’adoptant (ou des adoptants) ainsi que le nom de l’adopté tel qu’il résulte du jugement.

Me...

Contenu réservé aux abonnés

Si vous êtes abonné, cliquez pour poursuivre la lecture

Il vous reste 84% à découvrir

Poursuivez la lecture
en profitant d'un essai gratuit (offre sans engagement)

Accédez à une base complète de fiches pratiques et d’outils & méthode
Bénéficiez d’un ensemble de solutions méthodologiques opérationnelles et juridiques
Notre IA juridique au service de votre pratique