Culture et communication

Culture et communication Action culturelle Élaborer des outils de communication à destination des médias de culture anglo-américaine

0947

Élaborer des outils de communication à destination des médias de culture anglo-américaine

Nos fiches mettent en partage l’expérience terrain et vous indiquent la marche à suivre concrète, étape par étape, pour vous accompagner dans la mise en œuvre de vos décisions.

1 outil associé

Contexte

Vous souhaitez communiquer en direction de la presse et des médias anglo-américains ? Attention : ne vous contentez pas de traduire les outils de communication du français à l’anglais. Certaines différences culturelles les rendraient illégitimes aux yeux des cibles et, par conséquent, parfaitement inefficaces, voire contre-productifs…

Pour élaborer des outils de communication à destination des médias de culture anglo-américaine, il convient de :

  • comprendre les besoins en information des journalistes de culture anglo-américaine ;
  • concevoir des outils respectant les règles de fond et de forme en vigueur ;
  • associer le vocabulaire anglo-américain spécifique.
1

Comprendre les différences culturelles avant de rédiger les outils de communication à destination des médias anglo-américains

Le communiqué et le dossier de presse utilisés par les journalistes de culture anglo-américaine sont plus concis que ceux utilisés pas leurs confrères français. Ils sont factuels et pragmatiques et évacuent, en particulier, les modalités de gestation du projet et de création artistique de l’œuvre.

Notez que les interlocuteurs de culture anglo-américaine :

  • peinent à comprendre ce que les Français qualifient...
La lecture complète de cette fiche et le téléchargement du pdf sont réservés aux abonnés

Se connecter

Vous êtes abonné à cette offre ?
Connectez-vous !

Faire un essai gratuit

Pas encore abonné ?
Cette fiche est incluse dans l'offre :
Intégral Culture et communication

Intégral Culture et communication

RESTEZ EN CONTACT

Recevez toute l'actualité en temps réel des dossiers, les nouvelles fiches, les mises à jour, les nouveaux outils...