Ce cahier des charges concerne les prestations suivantes : assurer le fonctionnement des centres de loisirs sans hébergement (CLSH) les semaines scolaires, les petites et grandes vacances ; mettre en place les projets de centres de loisirs associés à l’école (CLAE) en complétant les équipes municipales et en opérant une coordination de projet. Les projets pédagogiques doivent pouvoir s’élaborer en fonction des objectifs éducatifs de la ville de Perpignan, axés sur la coéducation, l’apprentissage de la citoyenneté, le respect des rythmes de vie de l’enfant, la réussite scolaire ou le fait de considérer la ville comme espace éducatif global.