« Le 22 juillet, le préfet a saisi le tribunal administratif pour demander l’annulation de cette délibération, » a indiqué cette même source à une correspondante de l’AFP. « La demande est assortie d’un référé suspension afin d’obtenir du juge la suspension rapide de la délibération », a-t-on ajouté tout en précisant que l’audience est fixée au 5 août.
Les élus d’Ustaritz, ville d’environ 6 200 habitants au sud de Bayonne, avaient adopté en juin cette délibération, présentée en traduction simultanée, français et basque, par 22 voix pour, quatre contre et trois abstentions.
« On se bat pour l’officialisation de la langue basque et c’était un des engagements électoraux », avait alors indiqué à l’AFP le maire de la gauche abertzale (patriote), Bruno Carrère, évoquant une « volonté de faire bouger les lignes ». « Ce serait une reconnaissance de la langue basque et de ses locuteurs. Si les langues n’ont pas de statut, on sait comment cela se termine, elles meurent », a-t-il dit.
Copyright © AFP : « Tous droits de reproduction et de représentation réservés ». © Agence France-Presse 2014