Voir tous les articles publiés

picto ress-doc

langues dans les ressources documentaires

picto services-a-la-population

Mettre en œuvre le dispositif Accueil langues

Le Bulletin officiel du 26 août 2021 a lancé le dispositif Accueil langues afin de développer des activités en langues vivantes, aussi bien des langues étrangères que régionales, sur le temps…

07/07/2022

#Arts et culture #Politique de l'éducation
picto ressources-humaines

Arrêté portant attribution de l’indemnité forfaitaire pour l’utilisation de langues…

L’indemnité pour utilisation de langue étrangère a été instituée au profit d’agents en relation directe avec le public et occupant des fonctions nécessitant l’utilisation habituelle d’une langue étrangère.

14/12/2022

#Rémunération #Gestion de la paie
picto services-a-la-population

Exiger la traduction d’actes de l’état civil rédigés en langue…

La reconnaissance de plein droit d’actes de l’état civil étrangers en France se heurte à une limite matérielle, leur rédaction en langue étrangère. En effet, en dehors des pays étrangers…

07/03/2011

#Traduction de document étranger #Acte d'état civil
picto services-a-la-population

Développer un projet de découverte de la langue des signes…

La découverte d’une nouvelle pratique, en l’occurrence la langue des signes, s’avère être un excellent support pour développer un projet partagé où chacun peut s’investir à son rythme et se…

15/07/2020

#Handicap #Lutte contre l'exclusion #Projet éducatif #Mineur
picto services-a-la-population

Connaître le dispositif Eile

Créé dans les années 1975 pour les enfants de ressortissants étrangers, dans le cadre de la politique de regroupement familial, l’enseignement des langues et cultures d’origine (Elco) avait pour objectif…

06/03/2024

#Politique de l'éducation #Étranger
picto education

Scolariser les enfants allophones

Le nombre d’élèves nouvellement arrivés sur le territoire ne maîtrisant pas la langue française est un phénomène en hausse, touchant inégalement les territoires. Afin de s’adapter à cette réalité, des…

11/02/2016

#Étranger
picto education

Les sections européennes

En 1992, le ministre de l’Éducation de l’époque a jugé que l’ouverture internationale croissante et la multiplication des échanges justifiaient, au-delà de la maîtrise des langues vivantes par les élèves,…

05/03/2023

#Projet éducatif
picto services-a-la-population

Équiper et aménager les bibliothèques-centres de documentation des écoles

Les BCD sont au cœur de la refondation de l’école. Elles sont citées à deux reprises : Mieux penser les espaces pédagogiques et éducatifs : prêter une attention particulière à l’équipement et…

16/09/2014

#Gestion des locaux scolaires #Équipement culturel
picto services-a-la-population

Connaître l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme (ANLCI) et les…

Lorsque l’on aborde un sujet comme l’illettrisme, se mettre d’accord sur les mots est un préalable essentiel : illettrisme, analphabétisme et apprentissage du français sont en réalité trois problèmes différents : Un…

23/04/2019

#Accompagnement des publics #Politique sociale #Action d'insertion
picto institutions-et-administration-territoriale

Formule d’acte de mariage lorsque l’un des époux ne maîtrise…

Cette formule vous permet d’adapter la rédaction de l’acte de mariage lorsque l’un des époux, ne parlant ni ne comprenant pas suffisamment le français, doit se faire traduire les lectures…

05/05/2014

#Mariage #Formalités pour l'étranger
picto education

Fiche de liaison et de synthèse

L’affectation d’un élève allophone nouvellement arrivé suppose une évaluation de son niveau scolaire et de langue. Elle est assurée par l’équipe du Casnav.

11/02/2016

#Étranger

Les mentions internationales du brevet des collèges et du baccalauréat

Pour le brevet et l’OIB, des dispositions particulières concernent les établissements franco-allemands et, pour l’OIB, la langue chinoise (cf. les notes de service citées en référence).

21/02/2020

#Projet éducatif
picto services-a-la-population

Formule A Extrait plurilingue d’acte de naissance

L’extrait plurilingue d’acte de naissance doit être établi sur le modèle de formule A annexé à la convention de Vienne du 8 septembre 1976. Il se présente sous la forme d’une grille…

15/11/2022

#Acte de naissance #Traduction de document étranger
picto services-a-la-population

Formule C Extrait plurilingue d’acte de décès

L’extrait plurilingue d’acte de décès doit être établi sur le modèle de formule C annexé à la convention de Vienne du 8 septembre 1976. Il se présente sous la forme d’une grille…

08/05/2014

#Acte de décès #Traduction de document étranger

Les épreuves spécifiques des baccalauréats binationaux

Les caractéristiques des épreuves sont données ici pour l’Abibac (langue allemande). Elles sont identiques pour le Bachibac (espagnol) et l’Esabac (italien). Elles sont précisées par les arrêtés du 2 juin 2010…

21/02/2020

#Projet éducatif